외국인 주민의 의료접근성을 UP! 광주 의료통번역서비스

언어에 어려움을 겪는 외국인 주민이

병원에서 어려움을 겪는 일이 없도록

광주광역시가 의료 통번역 활동가 양성과

파견 지원 사업을 지원합니다!

의료 통번역 활동가 양성 및

파견 지원 사업이란?

✓의료 통번역 활동가 양성

이중 언어가 가능한 이주민 등을 대상으로

전문 강사 대면교육 및 실습과정을 거쳐

필기 및 실기 시험 최종 합격자를

전문 의료통역사로 선발하는 단계

✓의료 통번역 활동가 파견

외국인 주민의 병원 방문 등을 돕기 위해

전문 의료통역사를 파견하는 단계

※접수-진료-검사-수납 전과정 동행 통역

필요시 처방전 등 서류 번역 가능

전문 의료 통번역사를 양성하고

파견하는 사업!

2024 광주광역시

의료 통번역 지원 서비스

Q. 왜 하는 건가요?

외국인 주민 환자가 겪는 의료분야

언어장벽을 해소하여 의료 접근성 향상 및

적정한 치료를 보장하기 위함

Q. 누가 지원받을 수 있나요?

의료기관 방문 등을 목적으로

의료 통･번역 서비스를 이용하고자 하는

관내 외국인 주민은 누구나 신청 가능

Q. 몇 개 언어를 지원하나요?

중국어, 대만어, 러시아어, 몽골어, 미얀마어,

베트남어, 인도네시아어, 일본어, 캄보디아어,

태국어, 필리핀어, 영어 12개국어를 지원함

(2024.11. 기준)

2024 광주광역시

의료 통번역 지원 서비스

Q. 어떻게 신청할 수 있나요?

광주이주민건강센터

☎062-956-3353d

전화문의 및 신청

※2024년 시 보조사업자로 향후

변동 사항 있을 수 있음

[ 유의사항 ]

✔특별한 경우 제외, 환자 인당 월 2회 이내 이용 제한

✔중증(응급) 환자, 수술, 정밀검사 등 우선지원

(감기 등 단순 증상은 파견 지양)

✔통역사 개인 일정 등 경우에 따라

파견 어려울 시 통역 가능 콜센터 연계

✔예산 소진 시 파견활동 조기 종료될 수 있음