📝2025 은평구 다문화가족지원 '가정통신문 외국어번역 서비스(통번역, 실시간 전화 통역 등)'

다문화 가정 자녀가 재학 중인 교육기관의

가정통신문 및 주요 공지 문서를 번역해

외국인 주민 부모의 자녀 교육과정에 대한

이해와 소통을 돕고자

교육 문서 통번역 서비스를 제공합니다.

​

다문화 가정의

많은 신청 및 이용 바랍니다.

​

---

✅사업기간

2025. 2. ~ 12.

​

✅사업대상

관내 교육기관

(어린이집, 유치원, 초·중·고등학교)

​

✅제공대상

관내 다문화(외국인주민 포함)

가정 및 그 자녀

​

✅내용

✔️가정통신문 번역

모국어로 번역 제공

​

✔️학교행사 통번역지원

입학설명회, 방학식, 개학식, 발표회 등

​

✔️중도입국자녀 맞춤통역

학습도우미, wee클래스 상담통역,

학부모상담 현장통역

​

✔️실시간 전화통역

한국어소통이 어려운

다문화가정-교사간

상담전화 통역지원

​

※14개 언어 제공

중국어, 베트남어, 영어, 태국어, 스페인어,

필리핀어, 우즈벡어, 몽골어, 러시아어,

캄보디아어, 일본어, 광동어,

미얀마어, 키르키즈어 등

​

✅접수 및 신청방법

2월부터 사전 접수

​

1️⃣실시간 통역서비스 채널 추가

👇👇👇

실시간 통역서비스

"소통의 창"

pf.kakao.com

2️⃣ 신청서 제출

3️⃣ 상담직원에게

통번역 필요한 문서(한글파일) 전달

4️⃣ 접수 완료!

​

✅문의

은평구가족센터

가족사업 3팀 엄순향

☎️070-7462-5235

---

---

​